تحلیل تصاویر مستقل در شعر احمد شاملو | ||
| پژوهش های دستوری و بلاغی | ||
| مقاله 3، دوره 5، شماره 8، مهر 1394، صفحه 65-100 اصل مقاله (374.37 K) | ||
| نوع مقاله: علمی و پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22091/jls.2016.729 | ||
| نویسندگان | ||
| زهره صارمی* 1؛ فرهاد طهماسبی2 | ||
| 1دانشجوی دکترای دانشگاه آزاد اسلامی | ||
| 2دانشیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد اسلامشهر | ||
| چکیده | ||
| در این مقاله تلاش شده است که در تحلیل فرآیند تصویر، بر نقش تصور تکیه شود. با حفظ ماهیت نظری تصویر، ساختاری با عناوین تصویر مرکزی، ابزار تصویر، لحن تصویر، کارکرد تصویر و ذهنیت تصویری متن برای آن در نظر گرفته شده است. آنگاه انواع تصویر از دید سطح و عمق، ایستایی و یویایی، نقاشیک و سینمایی، باز و گسترده ، محدود و بسته و تصاویر مستقل و وابسته معرفی می گردد. تصویری که در مجموع عناصر سازنده آن ماهیت انحصاری و ویژگی خوداتکایی دارد به طوری که در بیرون از فضای شعر کاربرد داشته باشد "مستقل" نام میگیرد. شکلگیری و کاربرد تصاویر مستقل را در شعر شاملو می توان متأثر از نقش و تأثیر شیوه بیان ادبی حاکم، جریان و گرایش زبانی و گفتمان دانست. روش تحقیق در این پژوهش توصیفی- تحلیلی است. جامعه آماری تحقیق شامل بررسی 100 شعر شاملو است که با معیار کوتاه و تصویری بودن انتخاب شده است. نتایج تحقیق بیانگر تأثیر عوامل مذکور در استقلال تصاویر است. بیان کنایی و مجازی، به عنوان شیوه بارز بیان ادبی در شعر احمد شاملو به کار رفتهاست. جریان زبانی و تأثیر آن بر تصاویر مستقل، وجهه اجتماعی احمد شاملو را به عنوان شاعر اجتماعی نمایان میکند و گفتمانهای سیاسی و اجتماعی، گفتمانهای غالب موثر در شکلگیری تصاویر مستقل شعر شاملو است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| شاملو؛ تصویر؛ تصویر مستقل؛ جریان زبانی؛ بیان ادبی؛ گفتمان | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| An Analysis of Independent Images in Shamlu’s Poetry | ||
| نویسندگان [English] | ||
| zohreh Saremi1؛ farhad tahmasbi2 | ||
| 1PhD candidate, Islamic Azad University | ||
| 2Associate professor, Islamic Azad University, Islamshahr Branch | ||
| چکیده [English] | ||
| This study aims to analyze the image-making process by focusing on the role of imagination. Maintaining the subjective nature of the image, we consider a structure for it, under titles such as the central image, the image tool, the image expression and function, and mental image of the text. Then, different kinds of images are presented in terms of surface and depth, statics, dynamism, painting, cinematic, openness, wideness, limited and close up, and independence. Overall, an image is called “independent” when its elements have an exclusive nature and independent properties in such a way that they can function apart from the poetry. It can be said that the formation and application of independent images in Shamlu’s poetry were influenced by the ruling literary expression, and language and discourse flows and orientation of the time. The research method in the present study is descriptive-analytical methodology. The sample texts include Shamlu’s one hundred poems. The main criteria for the section of the sample were that they should be brief and have imagery. The results show that the aforementioned factors had a significant effect on the independence of the images. Allusive and figurative expressions served as the main literary expression in Shamlu’s poetry. Language flows and its effects on independent images indicates Shamlu’s social status as a social poet; and social-political discourse had dominant roles in the formation of independent images of Shamlu’s poems. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Shamlu, image, independent image, language flow, literary expression, discourse | ||
| مراجع | ||
|
کتابنامه
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 3,310 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,370 |
||