تحلیل و معناشناسی واژه بقره در قرآن از دیدگاه فریقین | ||
| پژوهش های تفسیر تطبیقی | ||
| مقاله 11، دوره 11، شماره 2 - شماره پیاپی 22، مهر 1404 اصل مقاله (1.46 M) | ||
| نوع مقاله: علمی و پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22091/ptt.2025.12044.2415 | ||
| نویسندگان | ||
| سید محمد رضی مصطفوی نیا* 1؛ حسین ناگهی سر چقائی2؛ مصطفی گودرزی3 | ||
| 1دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه قم، قم، ایران. | ||
| 2دانشجوی دکتری موسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی ره | ||
| 3دانشجوی کارشناسی ارشد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه قم | ||
| چکیده | ||
| قرآن کریم داستان ذبح گاو را در سوره بقره بیان کرده است مفسران فریقین در تعیین جنسیت گاو با یکدیگر اختلاف نظر دارند برخی معتقدند بنی اسرائیل مأمور به قربانی ماده گاو بوده و گروه دیگر میگوید بنی اسرائیل در ابتدا موظف به قربانی یک گاو با هر جنسیتی بوده است این اختلاف ریشه در واژه «بقره» دارد گروه اول «تاء» واژه بقره را به معنای تأنیث حمل میکند و معقتد است واژه بقره به معنای ماده گاو در مقابل واژه ثور به معنای گاو نر قرار دارد و ساختار مذکر و مونث آنها با یکدیگر متفاوت است. گروه دوم «تاء» واژه بقره را به معنای «تاء» وحدت میداند. دست یابی به نظر صحیح در این باره با تأکید بر تحلیل و معنا شناسی واژه بقره هدف این مقاله است و برای دست یابی به این هدف از روش توصیفی- تحلیلی استفاده کرده است و به این نتیجه دست یافته است که دیدگاه اول دیدگاه تمامی نیست؛ زیرا از نظر علم لغت «تاء» واژه بقره به معنای تأنیث نیست و در مقابل واژه ثور کلمه ثوره به معنای گاو ماده قرار دارد همچنین به اجماع لغت دانان «تاء» واژه بقره معنای وحدت و تمیز فرد از جنس میدهد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| قرآن؛ بقر؛ بقره؛ ثور؛ گاو ماده؛ گاو نر. | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Analysis and semantics of the word Baqarah in the Qur'an from the point of view of Fariqin | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Seyyed Mohammad Razi Mostafavinia,1؛ Hosein nagahi2؛ Mostafa Goodarzi3 | ||
| 1Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and ‎‎Humanities, University of Qom, Qom, Iran‎ | ||
| 2Doctoral student of Imam Khomeini Educational and Research Institute | ||
| 3دانشجوی کارشناسی ارشد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه قم | ||
| چکیده [English] | ||
| قرآن کریم داستان ذبح گاو را در سوره بقره بیان کرده است مفسران فریقین در تعیین جنسیت گاو با یکدیگر اختلاف نظر دارند برخی معتقدند بنی اسرائیل مأمور به قربانی ماده گاو بوده و گروه دیگر میگوید بنی اسرائیل در ابتدا موظف به قربانی یک گاو با هر جنسیتی بوده است این اختلاف ریشه در واژه «بقره» دارد گروه اول «تاء» واژه بقره را به معنای تأنیث حمل میکند و معقتد است واژه بقره به معنای ماده گاو در مقابل واژه ثور به معنای گاو نر قرار دارد و ساختار مذکر و مونث آنها با یکدیگر متفاوت است. گروه دوم «تاء» واژه بقره را به معنای «تاء» وحدت میداند. دست یابی به نظر صحیح در این باره با تأکید بر تحلیل و معنا شناسی واژه بقره هدف این مقاله است و برای دست یابی به این هدف از روش توصیفی- تحلیلی استفاده کرده است و به این نتیجه دست یافته است که دیدگاه اول دیدگاه تمامی نیست؛ زیرا از نظر علم لغت «تاء» واژه بقره به معنای تأنیث نیست و در مقابل واژه ثور کلمه ثوره به معنای گاو ماده قرار دارد همچنین به اجماع لغت دانان «تاء» واژه بقره معنای وحدت و تمیز فرد از جنس میدهد. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| قرآن, بقر, بقره, ثور, گاو ماده, گاو نر. | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 356 |
||