تحولات تجاری ایران و هند در سایه سیاستهای استعماری بریتانیا (مطالعه موردی دوره پهلوی اول) | ||
| مطالعات بین رشتهای اقتصاد | ||
| دوره 1، شماره 1، فروردین 1404، صفحه 115-140 اصل مقاله (1.17 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22091/ise.2025.12681.1023 | ||
| نویسنده | ||
| محسن پرویش* | ||
| استادیارگروه تاریخ ،دانشکده علوم اجتماعی،دانشگاه محقق اردبیلی،اردبیل، ایران. | ||
| چکیده | ||
| این پژوهش با رویکرد تاریخی-تحلیلی به بررسی تأثیر سیاستهای استعماری بریتانیا بر روابط تجاری ایران و هند در دوره پهلوی اول (1304-1320ش) میپردازد و سه محور را دنبال میکند: 1) سازوکارهای نفوذ بریتانیا در ساختار تجاری دو کشور، 2) موانع نهادی توسعه مبادلات و 3) راهبردهای بازیگران غیردولتی. با تحلیل اسناد آرشیوی، مطبوعات دوره و منابع کتابخانهای، یافتهها نشان میدهد که بریتانیا از طریق کنترل راههای تجاری، اعمال مقررات گمرکی تبعیضآمیز و انحصار شرکتهای وابسته، سهم ایران در بازار هند را کاهش داد. در مقابل، پارسیان هند و تجار محلی با تشکیل اتحادیههای مستقل به مقابله پرداختند. نتیجهگیری کلیدی حاکی از آن است که سیاستهای بریتانیا با تبدیل هند به «کارگاه تولیدی» و ایران به «تأمینکننده مواد خام»، ساختار تجاری دو کشور را در چارچوب تقسیم کار استعماری بازتعریف کرد و فقدان نهادهای تجاری مستقل، توسعه روابط دوجانبه را با چالشهای ساختاری مواجه ساخت. | ||
| کلیدواژهها | ||
| روابط تجاری؛ ایران؛ هندوستان؛ پهلوی اول؛ صادرات و واردات | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Commercial Relations between Iran and India under British Colonial Policies (A Case Study of the First Pahlavi Era) | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Mohsen Parvish | ||
| Assistant Professor, Department of History, Faculty of Social Sciences University of, Mohaghegh Ardabili , Ardabil, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| This research adopts a historical-analytical approach to examine the impact of British colonial policies on Iran-India trade relations during the First Pahlavi era (1925–1941). It focuses on three keys aspects: 1) British mechanisms of influence in the commercial structure of both countries, 2) Institutional barriers to the development of trade relations and 3) Strategies of non-state actors. Through analysis of archival documents, periodicals, and library resources, the findings reveal that Britain systematically diminished Iran’s share in the Indian market by controlling trade routes, imposing discriminatory tariffs, and monopolizing affiliated companies. In response, the Parsi community and local merchants formed independent unions to resist these measures The study concludes that British policies reconfigured the economic relationship within a colonial division of labor, positioning India as a "manufacturing hub" and Iran as a "raw material supplier." The absence of autonomous trade institutions further exacerbated structural challenges in bilateral relations. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Trade relations, Iran, India, First Pahlavi era, Exports and Imports | ||
| مراجع | ||
|
اسنادی از ارز و انحصار تجارت خارجی در دوره رضا شاه.(1380). تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات. اشیدری،ج.(2535). تاریخ پهلوی و زرتشتیان.تهران: هوخت. افتخاری،ی.(1370). خاطرات دوران سپری شده(به کوشش ک. بیات و م. تفرشی). تهران:ا نتشارات فردوس. بروسیوس، م. (1388). ایران باستان. مترجم: عبدی، ع. تهران: نشر ماهی. بیات، ع. (1365). کلیات تاریخ و تمدن ایران پیش از اسلام. تهران: انتشارات دانشگاه ملی ایران. تاریخ سفارت حاجی خلیل خان و محمد نبی خان به هندوستان. (1379). به اهتمام میرزا صالح، غ. تهران:کویر. تاورنیه، ژ.ب. (1363). سفرنامة تاورنیه .مترجم: نوری، ا. تهران: چاپ حمید شیرانی جمالزاده،م.(1362).گنج شایگان.تهران:کتاب تهران. جناب، م. ع. (1356). خلیج فارس:نفوذ بیگانگان و رویدادهای سیاسی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی. دریایی، ت. (1387). شاهنشاهی ساسانی. مترجم: ثاقب فر، م. تهران: ققنوس. رایت، س. د. (1364). ایرانیان در میان انگلیسیها. مترجم: امامی،ک. تهران: نشر نو با همکاری انتشارات زمینه. ریاحی،ا. (1390). تأثیر حضور مهاجران سیک در وضعیت اجتماعی و اقتصادی زاهدان.فصلنامه گنجینه اسناد، دفتر اول(بهار)، 33 -16. الاسلام،ر.(1373). تاریخ روابط ایران و هند در دوره صفویه و افشار. (مترجم: آرام ، م. ب و غفاری فرد، ع).تهران: امیرکبیر. سعیدی نیا، ح. (1390)، نقش اقتصادی گمرک بوشهر در رقابتهای تجاری خلیج فارس در نیمه اول قرن سیزدهم هجری، (ویراستاران: خیراندیش . ع و تبریزنیا، م). پژوهشنامه خلیج فارس، (دفتر سوم). تهران: خانه کتاب. سفرنامه ونیزیان. (1381). ترجمه: امیری، م. تهران: انتشارات خوارزمی. شاردن ، ژ. (1335) . سیاحتنامه شاردن. ج7، مترجم: عباسی،م . تهران: امیرکبیر. شهمردان، ر. (1330). فرزانگان زرتشتی. تهران: چاپ راستی، نشریه سازمان جوانان زرتشتی بمبئی. کیانی راد،ح.(1390).کانونهای بازرگانی دریای پارس در دوره اشکانی. پژوهشنامه خلیج فارس. به کوشش خیراندیش،ع و تبریزنیا، م. (دفتر سوم). تهران: خانه کتاب گرومون، ا. (1378). چالش برای قدرت و ثروت در جنوب ایران از 1750تا1850میلادی. مترجم: زنگنه، ح. قم: همسایه. گیرشمن، ر. (1398). ایران از آغاز تا اسلام. مترجم : معین،م. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب. لوریمر، ج.ج.(1379). راهنمای خلیج فارس تاریخ و جغرافیای بوشهر. ترجمه سید محمدحسن نبوی. شیراز: نویدشیراز. مشکور،م. ج. (1369). ایران در عهد باستان. تهران: نشر اشرفی. نفیسی، س. (1344). تاریخ اجتماعی و سیاسی ایران در دوره معاصر. تهران: بنیاد. نوری اسفندیاری،ف. (1391). رضاشاه در گذر تاریخ یا رستاخیر ایران. تهران: البرز. هوار، ک. (1363). ایران و تمدن ایرانی. مترجم: انوشه، ح. تهران: امیرکبیر. Eftekhari, Y. (1991). Memoirs of a bygone era (K. Bayat & M. Tafreshi, Eds.). Tehran: Ferdows Publications. (In Persian) Bayat, A. (1986). General history and civilization of pre-Islamic Iran. Tehran: National University Press of Iran. (in Persian) Berusseus, M. (2009). Ancient Iran (A. Abdi, Trans.). Tehran: Mahi Publishing. (In Persian) Chardin, J. (1956). Chardin’s travelogue, vol. 7 (M. Abbasi, Trans.). Tehran: Amir Kabir. (In Persian) Dabir, A. (n.d.). Mehr Magazine,.No. 1, p. 90. (In Persian) Daryaei, T. (2008). Sasanian Empire (M. Saghiebfar, Trans.). Tehran: Ghoghnoos. (In Persian) Elwell Sutton, L. P. (1995). Parsian oil: A study in power politics. 168-169. Eshidari, J. (1976). Pahlavi History and the Zoroastrians. Tehran: Hukht Publishing. (In Persian) Eslām, R. (1994). History of Iran-India relations during the Safavid and Afsharid periods (M. B. Aram & A. Ghaffari Fard, Trans.). Tehran: Amir Kabir. (In Persian) Ferier, R. W. (1982). The history of British Petroleum Company. Cambridge. Grummon, S. (1999). Challenge for power and wealth in southern Iran from 1750 to 1850 (H. Zangeneh, Trans.). Qom: Hamsayeh. (In Persian) Guérshman, R. (2019). Iran from the beginning to Islam (M. Moein, Trans.). Tehran: Translation and Publishing House. (In Persian) History of the Embassy of Haji Khalil Khan and Mohammad Nabi Khan to India. (2000). Edited by G. Mirza Saleh. Tehran: Kavir. (In Persian) Hovarth, K. (1984). Iran and Iranian civilization (H. Anousheh, Trans.). Tehran: Amir Kabir. (In Persian) Jamalzadeh, M. A. (1983). Treasure of the Kings. Tehran: Ketab Tehran. (In Persian) Jenab, M. A. (1977). Persian Gulf: Foreign Influence and Political Events. Tehran: Humanities Research Institute. (In Persian) Kiani Rad, H. (2011). Trading guilds of the Persian Gulf during the Parthian era (A. Kherandish & M. Tabriznia, Eds.). Persian Gulf Research Journal, 3. Tehran: Khaneh Ketab. (In Persian) Lorimer, J. G. (2000). A Guide to the Persian Gulf: The History and Geography of Bushehr (S. M. H. Nabavi, Trans.). Shiraz: Navid Shiraz Publishing. (In Persian) Marashi, A. (2020). Exile and the nation: The Parsi community of India and the making of modern Iran (1st ed.). Austin: University of Texas Press. Mashkour, M. J. (1990). Ancient Iran. Tehran: Ashrafi Publishing. (In Persian) Ministry of Culture and Islamic Guidance, Printing and Publishing Organization. (2001). Documents on Currency and the Foreign Trade Monopoly during the Reza Shah Era. Tehran: Author. (In Persian) Nafisi, S. (1965). Social and political history of Iran in the contemporary period. Tehran: Bonyad. (In Persian) Nouri Esfandiari, F. (2012). Reza Shah in the passage of history or Iran’s resurrection. Tehran: Alborz. (In Persian) Riyahi, A. (2011). Impact of Sikh migrants on the social and economic status of Zahedan. Ganjīneh Asnad Quarterly, 1(Spring), 16-33. (In Persian) Saidi Nia, H. (2011). The economic role of Bushehr customs in the commercial rivalry of the Persian Gulf during the first half of the 13th century AH (A. Kherandish & M. Tabriznia, Eds.). Persian Gulf Research Journal, 3. Tehran: Khaneh Ketab. (In Persian) Shahmardan, R. (1951). Wise Zoroastrians. Tehran: Publication of the Bombay Zoroastrian Youth Organization (Rasti Press). (In Persian) Tavernier, J. B. (1984). Travels of Tavernier (A. Nouri, Trans.). Tehran: Hamid Shirani Press. (In Persian) Venetian Travelogue. (2002). (M. Amiri, Trans.). Tehran: Khwarazmi Publications. (In Persian) Waring, E. S. (1807). A tour to Sheeraz by the rout of Kazroon and Feerozabad (p. 77). London. Wright, S. D. (1985). Iranians among the English (K. Emami, Trans.). Tehran: Nashr-e No with Zamineh Publications. (In Persian) | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 706 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 341 |
||
