مطالعه مقررات استرداد مجرمان در پرتو قوانین کیفری ایران ویتنام | ||
| آموزههای حقوق کیفری کشورهای اسلامی | ||
| مقاله 5، دوره 1، شماره 2، تیر 1403، صفحه 106-121 اصل مقاله (332.95 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22091/dclic.2024.10846.1013 | ||
| نویسنده | ||
| محدثه صادقیان لمراسکی* | ||
| استادیار گروه حقوق کیفری و جرمشناسی، دانشکده علوم انسانی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد گرگان، ایران، گرگان | ||
| چکیده | ||
| استرداد مجرم یک فرآیند خاص در دادرسی کیفری بینالمللی است که توسط کشورها بر اساس امضای معاهدات بینالمللی دو یا چندجانبه اجرا میشود و درصورتیکه توافقنامهای بین دولتها امضا نشده باشد، بر اساس قوانین جاری طرفین اقدام میشود. با توجه به ماهیت موضوع، پژوهش حاضر از نظر هدف کاربردی و به لحاظ گردآوری اطلاعات به روش اسنادی و از طریق مطالعه قوانین و منابع معتبر انجام شده و اطلاعات به دستآمده بهصورت توصیفی-تحلیلی مورد تجزیهوتحلیل قرار گرفته است. در این مقاله، نویسنده با تصریح بر برخی مسائل مشترک پیرامون سیاست جنایی جمهوری اسلامی ایران و جمهوری سوسیالیستی ویتنام سعی در تشریح چالشهای فراروی مقوله سیاست جنایی فراملی در خصوص تعقیب و دستگیری و استرداد متهمان و مجرمان متواری دارد. پیرامون استرداد مجرمان فیمابین کشور ایران و ویتنام معاهده مشترکی منعقد نشده و در صورت دریافت درخواست استرداد و معاضدت حقوقی در امور کیفری، در چارچوب اقدام متقابل عمل میشود. ویتنام در قوانین کیفری موضوعه خود به این موضوع پرداخته و کشور ایران نیز صریحاً اقدام به تصویب قانون استرداد مجرمین نموده است. علیرغم اینکه کشور ویتنام در دهههای اخیر توافقنامهها و معاهدات متعددی را با برخی از کشورها به امضا رسانده و قانون آیین دادرسی کیفری مصوب ۲۰۱۵ نیز به مقوله استرداد مجرمان اشاره داشته، لیکن این کشور بنا به دلایلی همچون عدم انطباق نظام ادله اثباتی هنوز نتوانسته خود را با مقررات سایر کشورهای پیشرو همسو سازد، همچنین با کشور ایران نیز تعاملات چندانی نداشته است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| استرداد مجرمان؛ معاضدت حقوقی؛ اقدام متقابل؛ مقررات کیفری؛ ویتنام؛ ایران | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Study of the Criminals’ Extradition Regulations in the Light of the Criminal Laws of Iran and Vietnam | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Mohaddeseh Sadeghian Lamraski | ||
| Assistant Professor, Department of Criminal Law and Criminology, Faculty of Humanities of Islamic Azad University, Gorgan Branch, Iran, Gorgan | ||
| چکیده [English] | ||
| Criminal extradition is a special process in international criminal proceedings, which is implemented by countries based on the signing of bilateral or multilateral international treaties, and if no agreement has been signed between the governments, it is acted based on the current laws of the parties. According to the nature of the subject, the present research has been conducted by documentary method and through the study of valid laws and sources, in terms of practical purpose and in terms of gathering information, and the obtained information has been analyzed in a descriptive-analytical manner. In this article, by clarifying some common issues surrounding the criminal policy of the Islamic Republic of Iran and the Socialist Republic of Vietnam, the author tries to explain the challenges facing the category of transnational criminal policy regarding the prosecution, arrest and extradition of the fugitive defendant and criminal. Regarding the extradition of criminals between Iran and Vietnam, no joint treaty has been concluded, and in case of receiving a request for extradition and legal assistance in criminal matters, it is acted within mutual action. Vietnam has addressed this issue in its criminal laws and Iran has also explicitly approved the Extradition of Criminals Act. Despite the fact that the country of Vietnam has signed several agreements and treaties with some countries in recent decades and the Criminal Procedure Act approved in 2015 also refers to the category of extradition of criminals, but due to reasons such as the non-compliance of the evidence system, this country has not yet been able to align itself with the regulations of other leading countries, and it has not had much interaction with Iran. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| extradition of criminals, legal aid, reciprocal action, criminal laws, Vietnam, Iran | ||
| مراجع | ||
|
اندروپولاس، جرج؛ (1399). حفظ امنیت مرزها (نهادهای اجرای قانون و چالشهای فراروی کنترل جرم)، ترجمه محمد جوانبخت، چاپ اول، تهران: انتشارات امجد.
پور بافرانی، حسن؛ (۱۳۹۴). حقوق جزای بینالملل، چاپ هشتم، تهران: انتشارات جنگل.
خالقی، علی؛ (۱۳۹۳). حقوق جزای بینالملل، چاپ چهارم، تهران: موسسه مطالعات و پژوهشهای حقوقی شهردانش.
صادقی، محمدهادی؛ فروغی، فضلالله؛ جودکی، بهزاد؛ (1398). «قاعده منع استرداد مجرمان سیاسی در پرتو اجرای قانون جرم سیاسی»، فصلنامه مطالعات حقوقی، دوره یازدهم، شماره چهارم، صفحات 257-291.
صانعی، پرویز؛ (1383). حقوق جزای عمومی، چاپ اول، تهران: طرح نو.
غفاریون اصفهانی، محمدرضا؛ (1401). «همکاریهای قضایی در عرصه بینالملل در مواجهه با انتقال محکومان»، فصلنامه قانونیار، شماره 23، پاییز، صفحات 16-180.
فرخزاد، شیرزاد؛ (1399). «استرداد مجرمین در روابط ایران و ترکیه (چالشها و راهکارها)»، مجله پژوهشهای حقوقی، شماره 43، صفحات 349-371.
قانون جرم سیاسی؛ (مصوب 1395).
قانون راجع به استرداد مجرمین جمهوری اسلامی ایران؛ (مصوب ۱۳۳۹).
قیطولی، آزاد؛ جانیپور، مجتبی؛ سبحانی، مهین؛ (1397). «بررسی تطبیقی اصل اختصاص در استرداد مجرمان در نظام حقوقی ایران و ایالاتمتحده امریکا»، مجله حقوق تطبیقی، شماره 1، دانشگاه تهران، صفحات 331-350.
گلدوزیان، ایرج؛ (1401). بایستههای حقوق جزای عمومی، چاپ 25، تهران: نشر میزان.
میرزایی، محمد و فروغی، فضلالله؛ (۱۳۹۴). «معاضدتهای حقوقی و پلیسی در مقابل جرائم فراملی با تأکید بر نقش اینترپل»، فصلنامه علمی کاراگاه، شماره 30.
میرمحمدصادقی، حسین؛ (1400). حقوق جزای عمومی 1، جلد اول، چاپ سوم، تهران: نشر دادگستر.
وروایی، اکبر و رضوی، محمد؛ (۱۳۹۴). «بررسی وضعیت حقوقی استرداد مجرمین در قلمرو حقوق کیفری بینالمللی»، فصلنامه دانشکده علمی علوم و فنون مرزی، شماره ۱۴.
ولیدی، محمدصالح؛ (۱۳۸۵). حقوق جزای عمومی، چاپ دوازدهم، جلد اول، تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
References
Chi, N. N., & Ly, N. T (2015). Extradition of Criminals and Orientation to Perfecting the Criminal Procedure Law in Our Country. Science Journal of National University, Hanoi: Jurisprudence, 31, 1.
Law on Mutual Legal Assistance 2007.
https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Thu-tuc-To-tung/Luat-tuong-tro-tu-phap-2007-08-2007-QH12-59655.aspx.
Ngoc Anh, N (2012). Vietnamese and International Law on Mutual Criminal Justice Assistance and Extradition—Some Theoretical and Practical Issues, Training Materials on
Crime Prevention and Control through Legal Channels INTERPOL Partner. General Department of Crime Prevention and Control, 25-27 April
Phuoc, N. H (2014). Extradition in International Law and Vietnamese Law (p. 9). Ho Chi Minh City National University Publishing House.
Thu, H (2022). Extradition—A Measure to Quell Criminals’ Illusions of Fleeing Abroad.
https://vnexpress.net/dan-do-bien-phap-dap-tat-hy-vong-thoat-than-cua-toi-pham-quoc-te-4471141.html. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 550 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 413 |
||