بررسی عناصر غمِ غربت در شعر ایلیا ابوماضی | ||
| پژوهش های دستوری و بلاغی | ||
| مقاله 1، دوره 8، شماره 13، شهریور 1397، صفحه 9-31 اصل مقاله (1.11 M) | ||
| نوع مقاله: علمی و پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22091/jls.2018.1299.1054 | ||
| نویسندگان | ||
| محمود رضا توکلی* 1؛ محسن قربانی حسنارودی2 | ||
| 1استادیار گروه زبان و ادبیّات عربی دانشگاه قم | ||
| 2دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات عربی دانشگاه خوارزمی | ||
| چکیده | ||
| نوستالژی یا غم غربت Nostalgia عبارت است از حس دلتنگی انسان ها نسبت به وطن و گذشته و حسرت خوردن بر شرایط پیشین که در حال حاضرِ شاعر، حالتی آرمانی به خود گرفته. روانشناسان، نوستالژی را یک حالت هیجانی ـ انگیزشی پیچیده می دانند که گاهی در غمگینی و تمایل بازگشت به وطن و گاهی در درماندگی ناشی از تفکّر در مورد آن (وطن یا منزل) نمود می یابد. اوضاع سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، فقر، مهاجرت و دوری از وطن در ایجاد این حس تأثیر به سزایی دارد. مقاله حاضر سعی بر آن داشت تا به روش توصیفی ـ تحلیلی، و با مطالعۀ دیوان شاعر، به بررسی غم غربت در آثار ابوماضی پرداخته و ابعاد شخصیّتی و افکار وی را در ارتباط با این موضوع مورد مطالعه قرار دهد. نتایج حاصله حاکی از آن بود که حس نوستالژی در آثار ایلیا ابوماضی ـ شاعر معاصر لبنانی ـ نمود بالایی دارد. دوری از وطن، خاطرات خوش دوران کودکی و جوانی، احساس تنهایی در جامعه، دوری از معشوقه و نفرت از استبداد داخلی و استعمار خارجی از مهمترین عوامل بروز احساس غربت در ابو ماضی به شمار می رود. غربت مکانی، غربت زمانی، غربت اجتماعی، غربت روحی، غربت عاطفی و در نهایت غربت سیاسی، از جمله نمودهای نوستالژیک بود که در اشعار شاعر مورد مطالعه قرار گرفت. تأثیر پذیری شاعر از شرایط محیطی و ویژگی های خاص شخصیّتی در بروز عناصر نوستالژیک در شعر ابو ماضی، از مهم ترین نتایج به دست آمده از پژوهش حاضر به شمار می رود. | ||
| کلیدواژهها | ||
| غم غربت؛ ایلیا ابو ماضی؛ شعر معاصر عربی؛ دوری از وطن | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A Study of Nostalgic Elements in the Poetry of Elya Abu Madi | ||
| نویسندگان [English] | ||
| mahmoud reza tavakkoli1؛ mohsen ghorbani hosnarodi2 | ||
| 1qom | ||
| 2. | ||
| چکیده [English] | ||
| Nostalgia or homesickness is a wistful longing for motherland and the past, and a yearning for former conditions regarded as utopian by the poet at the time being. Psychologists consider nostalgia as a complex sense of stimulating sentimentality which is sometimes manifested as sorrow and desire to return home, and some other times as a sense of frustration as a result of recollecting one’s country. Political, social, and economic situation, as well as poverty, immigration, and separation from one’s homeland are immensely effective in arousing this feeling. Using descriptive analysis and studying Abu Madi’s poetry book, the present research aims to explore homesickness in his works and analyze his personality and perspectives in association with this subject. The results of this study show that the sense of nostalgia is extremely evident in the works of this Lebanese contemporary poet. Separation from motherland, recollecting sweet memories of childhood and youth, sense of solitude in society, being away from his beloved, and hatred towards domestic totalitarianism and foreign colonialism are among the leading factors to stimulate nostalgia in Abu Madi. Yearning for the past places and time periods, as well as social, mental, sentimental, and political ideals are some nostalgic representations studied in this article. The poet’s susceptibility to situational conditions, and his special personality characteristics leading to nostalgic elements in his poetry are among the most important results concluded from the present research. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Nostalgia, Elya Abu Madi, contemporary Arabic poetry, homesickness | ||
| مراجع | ||
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,056 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 917 |
||